吳冠中先生在創(chuàng)作中融匯東西方兩種不同的文化和造型語言，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、民族與世界間架起一座橋梁。

　　吳冠中先生一生堅持不懈地探索東西方美學(xué)體系、繪畫語言的異同及融合的可能，孜孜不倦地致力于油畫民族化及中國畫現(xiàn)代化之實踐，創(chuàng)造了獨具特色的藝術(shù)語言體系。吳先生從法國留學(xué)歸國后便開始在創(chuàng)作中融匯兩種不同的文化和造型語言，嘗試一種全新的藝術(shù)創(chuàng)作之路.

　　尤其是在油畫民族化探索這方面,吳冠中先生取得了重要的成績，他在自己的創(chuàng)作中將歐洲傳統(tǒng)油畫的豐富、直觀和生動性與中國傳統(tǒng)藝術(shù)簡潔、大氣、渾厚的特點結(jié)合起來，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代、民族與世界間架起一座橋梁，有力地推動了中國現(xiàn)代繪畫的發(fā)展。

　　在致力于審美精神、造型語言、融匯和革新的同時，吳冠中先生還將藝術(shù)與生活的關(guān)系看作藝術(shù)創(chuàng)作觀念和實踐的重點，他提出的“風(fēng)箏不斷線”的觀點，深為當(dāng)代美術(shù)家所認同。在他看來，無論什么樣的藝術(shù)風(fēng)格總無法脫離與現(xiàn)實生活之間的緊密聯(lián)系，唯有如此，才能使作品具有深厚的基礎(chǔ)，才能使觀眾產(chǎn)生共鳴。在吳冠中先生看來，藝術(shù)語言、藝術(shù)形式非常重要，但并不能獨立于現(xiàn)實和生活而存在，這是他眼中最重要的藝術(shù)規(guī)律之一。筆墨技巧不能脫離于具體畫面，只有隨著思想感情的變化，筆墨才能呈現(xiàn)新的形態(tài)，在辛勤創(chuàng)作的同時建樹理論。

　　吳冠中先生淡泊名利，胸懷高遠，對國家和民族始終充滿信心，對社會和人民富于責(zé)任感和道義感，是一位具有高尚人文品格、德藝雙馨的藝術(shù)家。作為一名美術(shù)教育家，吳先生曾任教于中央美術(shù)學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院等多所院校，他在教學(xué)崗位上堅持真理、勇于進取，循循善誘、孜孜不倦，注重學(xué)生藝術(shù)個性的培育，為新中國文化藝術(shù)事業(yè)培養(yǎng)了眾多的優(yōu)秀人才，為美術(shù)教育工作者樹立了典范。

　　吳先生是一位借古開今、融匯中西的現(xiàn)代美術(shù)家，在一生的藝術(shù)探索中，對藝術(shù)本質(zhì)、藝術(shù)語言、藝術(shù)觀念、藝術(shù)現(xiàn)實的思考從未間斷，更從閱讀魯迅著作中升華出新的藝術(shù)人生觀。融貫中西的廣博知識與不曾間斷的深入思考，成為吳冠中先生藝術(shù)創(chuàng)新的重要基礎(chǔ)。

　　另一方面，吳冠中先生在追求形式美、藝術(shù)語言更新的同時，同樣重視對社會、現(xiàn)實和人生的體驗與感悟，吳先生的創(chuàng)作從來不是閉門造車，他筆下的自然風(fēng)景無不體現(xiàn)出藝術(shù)的真實和生活的意境，只有站在祖國和民族的堅實土地上才可能創(chuàng)作出貼近實際、貼近生活、貼近群眾的優(yōu)秀作品。這一切都離不開他對祖國、對藝術(shù)、對民族和人民始終不渝的熱愛。