呂梁9月11日電(高增平 張艷梅)山西呂梁市承辦的中日民間剪紙作品交流展11日在呂梁市拉開(kāi)序幕。此次中日民間剪紙作品交流展由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、山西呂梁市委宣傳部、日本港橫濱剪紙畫協(xié)會(huì)、南京大學(xué)文化與自然遺產(chǎn)研究所共同主辦。


　　一位日本剪紙藝人在當(dāng)日開(kāi)幕式上觀看展品時(shí)評(píng)價(jià)：“中國(guó)的剪紙，靠一把剪刀，工具簡(jiǎn)單，創(chuàng)作靈活。日本民間人士卻得用刻刀、墊板等好幾種工具，創(chuàng)作很受限制。中國(guó)的剪紙真是了不起！”

　　參加此次剪紙藝術(shù)交流展的有中國(guó)各地的剪紙藝術(shù)家和來(lái)自日本港橫濱剪紙畫協(xié)會(huì)的藝術(shù)家共40多位。此次活動(dòng)為期一周，包括剪紙藝術(shù)互動(dòng)交流、觀摩等活動(dòng)。

　　據(jù)了解，中國(guó)民間剪紙很早就流傳到日本。日本正倉(cāng)院至今還保存著中國(guó)唐代的一件剪紙作品。日本傳統(tǒng)民間剪紙中的技法、風(fēng)格、功能與中國(guó)傳統(tǒng)民間剪紙有相似之處。

　　上世紀(jì)七十年代以后，中日剪紙交流更加密切，日本還成立了“日中剪紙文化協(xié)會(huì)”。1981年首屆中日現(xiàn)代剪紙展覽在日本東京舉辦。山西呂梁市有著悠久的剪紙傳統(tǒng)，在全國(guó)各個(gè)剪紙流派中因其濃郁的地方藝術(shù)特色，享有盛譽(yù)。

　　中日剪紙藝術(shù)家進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)剪紙互動(dòng)交流。互動(dòng)場(chǎng)面熱烈，藝術(shù)家們紛紛展示才藝，并且互相交流技藝。呂梁市的王計(jì)汝、趙寶仙等10多位剪紙藝術(shù)家參加了互動(dòng)交流。藝術(shù)家陳竟現(xiàn)場(chǎng)手撕剪紙《金玉滿堂》收到大家的一片喝彩。日本藝術(shù)家峯島榮一用刻刀認(rèn)真創(chuàng)作一朵玫瑰花，引人關(guān)注。(完)