洋畫的別稱比較多，北方口語里的“洋畫兒”，韻味最足。至于“拍洋畫”，一些地方也稱作“拍戰(zhàn)將”“打拍拍兒”，后兩種稱呼其實更為準(zhǔn)確。因為在前一個稱呼中打出了“洋”字，但孩子們玩的東西跟“洋”是毫無關(guān)系的。

　　伴隨西方卷煙大舉進入民間生活，一些卷煙里就專門贈送有與火柴盒大小近似的“洋畫”，在上海被稱為“香煙牌子”。當(dāng)年，隨著煙草市場競爭的激烈，中外廠家競相印制，使“洋畫兒”出版發(fā)展迅速，很快就以制作精美、內(nèi)容豐富多彩而贏得各階層人們特別是兒童和青年的喜愛，成為人們熱衷收藏的對象。隨即，市面上也出現(xiàn)了一些模仿洋畫的小畫片，小畫片上畫著洋人洋船，還有洋槍洋炮，所以人們就把它叫做洋畫。最喜歡洋畫的是孩子們，他們除了欣賞洋畫、收集洋畫之外，還拿出一些多余的洋畫來玩游戲。

　　這是一種帶有賭博性質(zhì)的游戲，小朋友去買一張16開大的上面印著各式各樣小人的洋畫，有西游記的，有變形金剛的，有三國演義的，將人物一小張一小張剪下，可以按圖案內(nèi)容比大小，一般規(guī)矩是越稀少的圖案就越“大”，將畫放在地上，對方用手掌拍下來形成的風(fēng)，比試看誰能將洋畫拍翻背，使畫翻過來便贏了，該畫便屬于贏家，常勝將軍手里總是握著厚厚一摞臟乎乎的畫片。

　　每個男孩一般都有些戰(zhàn)將牌。在沒有洋畫出售之前，我們一般是把小人書《三國演義》中全副武裝的戰(zhàn)將、《水滸傳》里形象各異的英雄好漢們剪下來，成為一種較勁的籌碼。玩的時候各自丟一個在桌上，有時就是地上，用手拍下去產(chǎn)生一股風(fēng)，誰的戰(zhàn)將的武器指到另外一個上面，就能把對方的戰(zhàn)將贏過來。于是英雄好漢們的故事，時常會在課間休息和中午的課桌上演繹得人仰馬翻，狼煙四起。

　　還有一種玩法十分有趣：一人出一張，比試人物的官職或者武藝，比如一個出岳飛，一個出程咬金，顯然程咬金的三板斧抵擋不了岳元帥的岳家槍；但一個出岳飛，一個出張飛就有些麻煩，誰是勝者呢？兩個娃娃互不相讓，各自痛說英雄的歷史和豐功偉績，成為一種雄辯術(shù)。