古籍的序跋來(lái)源:北宋時(shí)書(shū)序已普遍放在書(shū)前
[中藝網(wǎng) 發(fā)布時(shí)間:
2012-09-11]
序跋作為一種文體,都是敘述一書(shū)作意(包括宗旨、目的或?qū)懽鲃?dòng)機(jī)等等)的文字,以今人習(xí)慣而論,冠于一書(shū)之前的稱(chēng)序或敘,有時(shí)也稱(chēng)作序言、題記、弁言、前言等等;而置于一書(shū)之末的稱(chēng)跋,有時(shí)也稱(chēng)“后序”、“后記”、“題跋”、“跋尾”等等,如李清照《金石錄后序》、文天祥《指南錄后序》等就屬此類(lèi)。
序有作者的自序和旁人的序兩種,跋亦相同。旁人的序一般多出自師友或名家,這種序通常冠以作序者的姓氏,如“趙序”、“錢(qián)序”等等,寫(xiě)序的人并在文末署名。
古代的書(shū)序不在書(shū)前,而是在書(shū)后。如《史記》一百三十卷,其最末一卷為《太史公自序》;再如《漢書(shū)》一百卷,其最末的《敘傳》,即作者班固的自序。漢王符著《潛夫論》三十六卷,末卷《敘錄》,即其自序,也在全書(shū)之末。直到齊梁之間,劉勰著《文心雕龍》,仍遵循古例,全書(shū)最末一篇為《序志》,正是劉勰的自序。
在簡(jiǎn)冊(cè)時(shí)代,書(shū)籍大都以單篇流行,就是說(shuō),那時(shí)的書(shū)籍,大都是以一篇為一個(gè)裝訂單位,取閱不受原著篇目先后次第的限制,故書(shū)序在前抑或在后,對(duì)人們閱讀并沒(méi)有什么影響。但書(shū)籍進(jìn)入冊(cè)頁(yè)裝訂以后,無(wú)論是包背裝還是線(xiàn)裝,篇目的先后次第在裝訂時(shí)已經(jīng)固定,而這種裝訂,又決定了不可能單獨(dú)抽出一篇來(lái)閱讀,故讀書(shū)應(yīng)當(dāng)先讀的序言置于全書(shū)之末,從閱讀角度說(shuō),就已顯得不便,于是人們逐漸改變古例,把一書(shū)的序移在了全書(shū)之前。如楊雄的《法言》,其“序舊在卷后,司馬公集注,始置之篇首”(見(jiàn)[宋]王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷十)?!端膸?kù)全書(shū)總目》說(shuō),司馬光注釋《法言》時(shí),尚存李軌、柳宗元、宋咸、吳秘的注本,并說(shuō):《法言》“舊本十三篇之序列于書(shū)后,蓋自《書(shū)》序、《詩(shī)》序以來(lái),體例如是。宋咸不知《書(shū)》序?yàn)閭慰住秱鳌匪?《詩(shī)》序?yàn)槊?乃謂‘子云新旨,反列卷末,甚非圣賢之旨,今升之章首,取合經(jīng)義’。其說(shuō)殊謬。然光本因而不改,今亦仍之焉。”治學(xué)謹(jǐn)嚴(yán)的司馬光默認(rèn)了宋咸的做法,沒(méi)有把宋咸錯(cuò)誤地置于書(shū)前的《法言》序移到書(shū)后去,這在一定程度上反映了北宋時(shí)書(shū)序已普遍在書(shū)前的事實(shí),故司馬光尊重了現(xiàn)實(shí)。至于李清照、文天祥等特冠以“后序”二字,就更說(shuō)明,至遲到南宋,序已不再置于書(shū)后了。
對(duì)于古籍來(lái)說(shuō),除書(shū)稿完成時(shí)有自序、旁人寫(xiě)的他序之外,往往還有整理者、刊刻者的序??陶叩男驑O似今日的《出版說(shuō)明》,這對(duì)了解其書(shū)的特點(diǎn)及其版本源流有十分重要的價(jià)值。如清阮元《刻<山海經(jīng)箋疏>序》,其中說(shuō):郭景純(按:即晉人郭璞)注,于訓(xùn)詁、地理未甚精澈,然晉人之言,已為近古。吳氏《廣注》(按:即清人吳任臣《山海經(jīng)廣注》),征引雖博,而失之蕪雜。畢氏(按:指清人畢沅)校本,于山川考校甚精,而訂正文字尚多疏略。今郝氏(按:即本書(shū)作者郝懿行)究心是經(jīng),加以箋疏……博而不濫,粲然畢著,斐然成章,余覽而嘉之,為之刊版以傳……嘉慶十四年夏四月?lián)P州阮元序。
這段序文歷述《山海經(jīng)》的各個(gè)注本、校本,評(píng)其優(yōu)劣,要言不繁,一箭中的,甚有參考價(jià)值。特別是序文的寫(xiě)作年月,對(duì)考察古籍的流傳及刊刻情況尤其寶貴。
至于跋,明人吳師曾《文體明辨》說(shuō):“按題跋者,簡(jiǎn)編之后語(yǔ)也。凡經(jīng)傳子史、詩(shī)文圖書(shū)之類(lèi),前有序引,后有后序,可謂盡矣。其后覽者,或因人之請(qǐng)求,或因感而有得,則復(fù)撰詞以綴于簡(jiǎn)末,而總謂之題跋。”序一般是對(duì)全書(shū)的總體說(shuō)明,跋一般只是有感而發(fā)。跋的內(nèi)容亦較靈活,或抒情,或考訂,或議論,長(zhǎng)短不拘。跋的作用與序大體相似。
(劉蕓)
注:凡注明“中藝網(wǎng)”字樣的視頻、圖片或文字均屬于本網(wǎng)站專(zhuān)稿,如須轉(zhuǎn)載圖片請(qǐng)保留“中藝網(wǎng)”水印,轉(zhuǎn)載文字內(nèi)容請(qǐng)注明來(lái)源“中藝網(wǎng)”,否則本網(wǎng)站將依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播保護(hù)條例》維護(hù)網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)!
相關(guān)資訊: