八大山人一直被譽為世界級的中國畫藝術(shù)大師，因此當(dāng)代畫壇一直不乏研究八大山人的畫家。其中，女畫家張譯丹被譽為近年來研究“八大”畫作最有心得的一位，其繪畫風(fēng)格深受“八大”畫作影響，擅長以象征手法書寫心意，作品渾樸酣暢又明朗秀健。近日，“心象如水——張譯丹中國畫作品展”在恭王府嘉樂堂揭幕。展覽共展出張譯丹近年來創(chuàng)作的四十多幅工筆人物、青綠山水和寫意山水作品。

　　有“美女畫家”之稱的張譯丹師從著名人物畫家唐勇力先生研磨工筆人物畫，同時又拜師著名山水畫家龍瑞先生門下苦攻山水畫，兩種迥然各異的畫風(fēng)讓她的作品類型更豐富、更多元化。與此同時，張譯丹從八大山人的繪畫技藝精髓中吸取營養(yǎng)，頓悟之后開始自我熔煉與升華。她的“都市心象”系列人物繪畫突出呈現(xiàn)了這種風(fēng)格意境。通過細(xì)膩入微的畫筆，現(xiàn)代都市眾生困惑、茫然、孤獨與寥寂躍然于上，同時又暗隱著人物無盡的彷徨和憂慮。

　　這次展出的“心象如水”系列同樣把目光投向都市人群，其作品集幽雅的青綠山水與迷離的都市主題于一身，無論是《悟山》(右圖)的深邃高遠(yuǎn)、《了然》的沉靜典雅、《幻·境》(左圖)的幽怨哀愁、抑或是《心·雨》帶來的夢幻迷離，體現(xiàn)的不僅是畫面線條流走的嫻靜自如，也體現(xiàn)著創(chuàng)作者對都市生活的反思。

　　四十多幅作品呈現(xiàn)的多種風(fēng)格繪畫技巧在淡然的色彩搭以及線條運用中渾然一體。張譯丹的繪畫藝術(shù)遵循著中國藝術(shù)傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合的理念，技巧運用潑灑寫意。此次“心象如水”展覽代表著她從“八大山人”寫意藝術(shù)的傳承逐步向工筆山水的轉(zhuǎn)變。

　　在張譯丹的作品中，不管是工筆人物還是青綠山水、水墨山水，總給人一種沉靜和清逸的感覺，觀者似乎能從中感受到她深沉靜謐的人文情懷。中央美術(shù)學(xué)院教書王鏞稱，“張譯丹的畫作深入理解和把握了中國傳統(tǒng)筆墨技法和寫意精神，是非常典型的心象的幻化?！?br/>
　　中國藝術(shù)研究院博士生導(dǎo)師、著名畫家鄭工認(rèn)為張譯丹的畫作具有大作意境，“始終有一種超越現(xiàn)實的神思貫穿在里面，在筆墨深處與古人相會的悠然氣息?！闭褂[由文化部恭王府管理中心主辦，將持續(xù)到11月22日。