拉薩1月11日電 (記者 貢桑拉姆)中國佛教協(xié)會西藏分會會長珠康·土登克珠11日表示，2014年西藏積極開展大藏經(jīng)搶救和印制發(fā)行工作，搶救納塘版《丹珠爾》大藏經(jīng)，已刻制7萬余板，做好校對和印制工作。

　　藏傳佛教大藏經(jīng)分為教說翻譯、論著翻譯兩部，音譯為甘珠爾、丹珠爾。丹珠爾，主要收錄藏傳佛教弟子及后世佛教學(xué)者對佛經(jīng)的論述。納塘版《丹珠爾》大藏經(jīng)得名于藏傳佛教噶當(dāng)派“佛典傳承”于西藏納塘寺。

　　納塘寺位于西藏日喀則市區(qū)境內(nèi)，始建于公元1033年，屬藏傳佛教噶當(dāng)派寺院。據(jù)相傳，藏傳佛教經(jīng)典總集《大藏經(jīng)》最初是在納塘寺完成收集整理，后被區(qū)分為《甘珠爾》和《丹珠爾》兩部分，后世大部分《丹珠爾》都是以納塘寺的《丹珠爾》版本為底本刊刻與印刷而成。自本世紀(jì)初以來，西藏開始重新刻制納塘版《丹珠爾》大藏經(jīng)，以滿足西藏僧眾的學(xué)經(jīng)需要。

　　11日上午，中國佛教協(xié)會西藏分會第十屆理事會第二次常務(wù)理事會議在拉薩召開，珠康·土登克珠說，西藏加強拉薩版《丹珠爾》大藏經(jīng)的保護，用藏紙印制發(fā)行《十萬頌》等經(jīng)書，積極開發(fā)印制發(fā)行《十萬佛號》等經(jīng)文，滿足信教民眾和寺廟經(jīng)書需求。

　　“2015年，將扎實推進《甘珠爾》大藏經(jīng)印制各項工作，積極開展保護和搶救《丹珠爾》大藏經(jīng)木刻版制作工作。印制寺廟和信眾急需的常用經(jīng)文，滿足信教民眾的需求”，珠康·土登克珠說。(完)