- 歷史揭秘

　　“當(dāng)年英法如何達(dá)成一致行動(dòng)意見？掠走的文物如何分配？”昨日，《圓明園劫難記憶譯叢》試讀本8種向社會(huì)發(fā)布，將首次大規(guī)模向中國讀者披露那場劫難的歷史理解和原始資料，包括下令火燒圓明園的英國特使額爾金勛爵的回憶錄。

　　譯叢參照大量英法史料160種，包括當(dāng)年英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國親歷者的回憶錄等，最著名的有法軍統(tǒng)帥蒙托邦將軍、法國特使葛羅男爵、英軍統(tǒng)帥格蘭特將軍的回憶錄。


　　人大清史研究所教授王道成表示，譯叢對搶劫焚毀圓明園的過程及文物的流向有著詳盡描述，可填補(bǔ)我國相關(guān)史料之缺。

　　戰(zhàn)爭起因

　　火燒圓明園不是來華初衷

　　據(jù)西方史料記載，英法聯(lián)軍最早來華的軍事目的不是燒圓明園，而是要求中國兌現(xiàn)中英、中法《天津條約》。1859年，英法外交使團(tuán)前來換約時(shí)遭清廷拒絕，并在塘沽口被清軍戰(zhàn)敗。英法兩國決定攻打中國。

　　洗劫文物

　　英軍點(diǎn)火焚燒圓明園

　　根據(jù)西方史料記載，法軍最先進(jìn)入了圓明園，并開始洗劫這里的文物。迷了路的英軍隨后趕到，下令火燒了這座曠世園林。

　　在洗劫火燒圓明園后，英法聯(lián)軍在北京成立了戰(zhàn)利品分配委員會(huì)，英法各3個(gè)人負(fù)責(zé)。譯叢披露，文物基本被分為三個(gè)部分，大型重要文物被獻(xiàn)給了英女王和法國拿破侖三世；將軍們也分到一部分；此外，參戰(zhàn)士兵也獲得了部分戰(zhàn)利品獎(jiǎng)勵(lì)，“文物被先估了價(jià)，每個(gè)士兵差不多能分到200法郎”。

　　關(guān)于縱火

　　“火燒圓明園為《天津條約》”

　　由于圓明園被毀真相始終是一個(gè)難解的謎團(tuán)，因此坊間傳聞甚多，包括“虐俘說”、“珍寶說”等不同版本。

　　王道成表示，上述兩種說法都不正確。37名英法被俘人士并沒有受到虐待，他們在被送到圓明園的第二天就轉(zhuǎn)到刑部監(jiān)獄，并受到貴賓待遇。根據(jù)譯叢中相關(guān)人士的回憶錄，英法聯(lián)軍火燒圓明園的真實(shí)原因是以此逼迫清政府接受《天津條約》，因?yàn)閺?859年開始，清政府并未承認(rèn)與英法兩國簽訂的《天津條約》。