蘭州5月22日電 (記者 馮志軍 信江)在莫高窟面前一片林蔭遮掩下的休閑廣場上，75歲的敦煌研究院院長樊錦詩近日接受媒體專訪。對于記者提出的“數(shù)字敦煌”、“莫高窟保護(hù)與開放”、“國際合作”以及“游客承載量研究”等問題，這位堅守于此半個世紀(jì)的老人認(rèn)真而幽默的進(jìn)行了解答。

　　莫高窟建“檔案”

　　采訪一開始，面對攝像鏡頭的樊錦詩首先糾正了外界提到“打造‘?dāng)?shù)字敦煌’這一說法”。她說，“數(shù)字敦煌”是一個形容詞，文化不是“打”出來的，實(shí)際上是要把敦煌藝術(shù)數(shù)字化，國家規(guī)定文物單位必須“四有”：有機(jī)構(gòu)、有保護(hù)范圍、有標(biāo)志、有檔案。目前，莫高窟唯獨(dú)缺少的就是數(shù)字“檔案”。

　　樊錦詩說，莫高窟的“檔案”是在上世紀(jì)文革過后才開始“制作”的，但當(dāng)時完成的測量圖和文字都是“大概值”。基本的平面示意圖，簡單的文字和照片記錄，有的一兩頁紙就是一個洞窟的檔案，只有一個影子，這個洞窟真正什么樣子無法呈現(xiàn)，這有什么用啊？

　　莫高窟檔案的簡單與那個年代的大環(huán)境不無關(guān)系，“當(dāng)時連一部像樣的相機(jī)都沒有，爭取一個洞窟有一張照片都困難，我要求一個洞窟至少需要六張不同角度和截面的相片，如此才能全面記錄洞窟。”樊錦詩說，這在當(dāng)時都達(dá)不到，直到好多年以后才逐漸實(shí)現(xiàn)。

　　樊錦詩稱將敦煌藝術(shù)數(shù)字化的初衷源于她第一次接觸電腦后的“靈感”。當(dāng)時，她從別人那里第一次了解到“經(jīng)過電腦數(shù)字化的東西都能得到永久保存”，這讓“一直思考如何建立文物保護(hù)檔案問題”的她馬上提起了興趣。

　　緊接著，莫高窟文物數(shù)字檔案建設(shè)就悄然開始了。雖然樊錦詩從別人那里詢問能否用電腦做莫高窟保護(hù)“檔案”時得到了確定答復(fù)，但當(dāng)時說話的人不明白具體該怎么做，她自己則更不明白。

　　“開始為莫高窟洞窟制作數(shù)字檔案的嘗試比預(yù)想的還要困難，照片怎么拍？用什么燈光？用什么膠片？用什么技術(shù)手段？”樊錦詩回憶，當(dāng)時的敦煌研究院面臨著數(shù)字化探索中一系列的難題，最困難的是無論如何嘗試，拍出來的相片呈像效果還是會發(fā)生不同程度的“變形”。

　　后來，敦煌研究院在自己摸索的基礎(chǔ)上，將目光投向了與海外科研機(jī)構(gòu)合作。這個過程大約持續(xù)了十年左右，雙方共同討論研制了一些辦法。隨著科技發(fā)展，數(shù)字化和數(shù)字技術(shù)不斷得到發(fā)展，并且做法越來越成熟。

　　“現(xiàn)在所建的數(shù)字檔案不僅高清晰、色彩逼真、數(shù)值也很接近，這樣的東西留下來，敦煌藝術(shù)就可以得到永久保存?！狈\詩說，如果管得好、保護(hù)得好，敦煌藝術(shù)就能永遠(yuǎn)流傳下去，可以永續(xù)利用?！澳呖咦钤绲摹昂唵螜n案”陸續(xù)也被建成了數(shù)字化檔案?！彼嘎?。

　　“幾十年來，莫高窟幾代人一直在為文物保護(hù)不懈努力著，但拿出一百年前的莫高窟老相片與現(xiàn)在對比，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)生了很大變化，并且它還在‘變’。”樊錦詩指出，生態(tài)問題可以通過長時間的“養(yǎng)護(hù)”逐漸得到恢復(fù)，但文物的退化是不可逆轉(zhuǎn)的，莫高窟的文物會在多年以后會“越來越少、越來越壞”，所以要趕緊做數(shù)字化檔案。

　　洞窟的承受能力好比人的胃

　　采訪中，記者提出的“如何平衡莫高窟開放與保護(hù)”的問題又一次提起了樊錦詩的“興趣”。她說，莫高窟的管理機(jī)構(gòu)——敦煌研究院始終在琢磨怎樣讓觀眾更好的體驗(yàn)?zāi)呖?，“我們絕對不是為了單純的保護(hù)。為了保護(hù)，也是為了觀眾”。

　　“實(shí)際上我們一直在尋找保護(hù)和旅游之間的平衡，并不像外界說的我們光知道保護(hù)，甚至過度保護(hù)?！狈\詩解釋說，比如說這個洞窟明明太小了，那就是不能開放。洞窟也有它的承受能力，這就好比胃口再好的人，最多能吃三碗飯，總不能一口氣吃三十碗飯吧？

　　“這就是承受量，也就是它的極限，這個我們必須顧慮。莫高窟的保護(hù)實(shí)際上始終是不夠的?！狈\詩稱。

　　作為著名的世界文化遺產(chǎn)，近年日益激增的游客數(shù)量給莫高窟帶來的保護(hù)壓力越來越大。自從1979年莫高窟正式對游客開放30多年來，截至2012年底，這里已接待來自全球80多個國家和地區(qū)的840余萬游客。根據(jù)預(yù)測，莫高窟的游客數(shù)量仍將以每年15%的速度增長。

　　2001年，敦煌研究院在中國內(nèi)地首開先河，與美國蓋蒂保護(hù)研究所合作進(jìn)行敦煌莫高窟游客承載量研究。根據(jù)對關(guān)鍵參數(shù)研究和長期經(jīng)驗(yàn)，目前最終確定其每日比較安全、合理的游客接待量為3000人。

　　樊錦詩表示，經(jīng)過不斷探索，敦煌研究院找出了解決文物保護(hù)與旅游開放之間矛盾的思路，即改變過去敦煌藝術(shù)只能在洞窟參觀的展示方式，利用數(shù)字展示技術(shù)，將敦煌藝術(shù)移至窟外展示，以求充分?jǐn)U展敦煌藝術(shù)的展示空間和場所。

　　于是，一座能實(shí)施多種數(shù)字技術(shù)展示的莫高窟游客中心于2007年底獲國家發(fā)改委批準(zhǔn)立項(xiàng)，至2014年5月正式對游客開放。樊錦詩說，通過游客中心與莫高窟“綁定”參觀的模式，從而壓縮游客在洞窟內(nèi)的滯留時間，有效地緩解敦煌莫高窟文物保護(hù)與旅游開放的矛盾。

　　屆時，莫高窟的合理游客承載量由目前的單日3000人次左右提高到未來的單日最大6000人次。

　　莫高窟的保護(hù)之路

　　2014年，作為莫高窟管理機(jī)構(gòu)的敦煌研究院將迎來70歲的生日。在樊錦詩看來，莫高窟實(shí)質(zhì)性的保護(hù)工作是從上世紀(jì)“文革”結(jié)束后，隨著與海外一些國際先進(jìn)科研機(jī)構(gòu)合作日益密切而逐漸“步入正軌”的。

　　樊錦詩說，解放前，當(dāng)時國民政府有心做保護(hù)，但是沒有力量，基本上就是“守城”，這里修一道土墻、那里建兩個門，這就了不得了。解放后，雖然建國伊始百廢待興，但國家很重視莫高窟的保護(hù)工作，很快有清華、北大的專家來調(diào)查莫高窟的修復(fù)。當(dāng)時，不管是加護(hù)工程還是修復(fù)，都有了一點(diǎn)力量。

　　樊錦詩介紹，“文革”以后，除北京的專家外，國外的專家也開始陸續(xù)到來。很多人都關(guān)注敦煌，一些來自加拿大、法國的專家來了都問“你們這么開放，不怕洞子弄壞了嗎？”，他們還提到應(yīng)該對莫高窟進(jìn)行監(jiān)測?！爱?dāng)時，我們也想看看人家怎么進(jìn)行文物保護(hù)的”，樊說。

　　1988年初，聯(lián)合國教科文組織和世界遺產(chǎn)委員會的官員來莫高窟調(diào)查完畢后，留下很多材料，離開時表示莫高窟保護(hù)方面有什么問題可以找他們。

　　樊錦詩說，不到兩個月，美國蓋蒂保護(hù)所很快就派人來調(diào)查。一開始，大家都以為自己缺錢，后來和對方合作以后發(fā)現(xiàn)，派來專家的工資都由海外合作方出資，并且還帶來了設(shè)備，“這就相當(dāng)于給我們免費(fèi)打工，多好啊”。

　　“慢慢發(fā)現(xiàn)，對方的設(shè)備儀器確實(shí)好，并且提出一些問題，比如環(huán)境監(jiān)測、崖體裂縫監(jiān)測等。”樊錦詩表示，他們提出的不僅是壁畫保護(hù)、環(huán)境保護(hù)，其它一些如治沙工程、保護(hù)管理等都是從那時開始的。

　　“后來，可能對方看我們對莫高窟的保護(hù)也比較認(rèn)真，所以合作的很友好。”樊錦詩說，接下來，不僅他們進(jìn)來，敦煌研究院也派人出去開闊視野，吸收國際先進(jìn)理念，學(xué)習(xí)對方的技術(shù)、信息，尤其是人才培養(yǎng)，“通過一系列合作，我們就有了自己的保護(hù)管理人才”。

　　采訪臨近結(jié)束時，守護(hù)莫高窟半個世紀(jì)的樊錦詩笑稱自己已由“敦煌的女兒”變?yōu)椤岸鼗屠咸绷恕Ｋ€談到了自己退休后的生活，“那是一種自由的生活，我可以在上海與敦煌之間自由來往”。

　　樊錦詩最后說，莫高窟是國家的、世界的、人類的遺產(chǎn)，我們應(yīng)該珍惜它，但珍惜它不是不讓人看，因此，我們在不斷探討數(shù)字化等更多的展示方法，讓觀眾看得懂，更普及。(完)